Min Name English translation
von Hecht

It’s your face,
your voice, nothing feels as familiar,
since the very first second,
you’ve built the whole world
for me.

It’s such a feeling, one that exists only once,
only once in the world,
what you bring out and who you are
and what gives you meaning.

From you, I have my name, my place,
yet still so few words,
what I’ve wanted to tell you for so long,
I’m afraid every night of living without you.

From you, I have my name, my place,
yet still so few words,
what I’ve wanted to tell you for so long,
I’m afraid every night of living without you.


Since the beginning, you’ve given me everything
and want nothing in return,
such a big heart with great pride,
whether on stage or entirely unguarded.

You are my origin,
I’m so thankful for you,
and if the day ever comes,
I promise you, you’ll always stay with me,
as long as I have to be here.

From you, I have my name, my place,
yet still so few words,
what I’ve wanted to tell you for so long,
I’m afraid every night of living without you.

From you, I have my name, my place,
yet still so few words,
what I’ve wanted to tell you for so long,
I’m afraid every night of living without you.

I’ve been lying awake for hours, staring at the clear sky above,
and nothing will ever, ever be the same.


What a wonderful person,
what a journey,
I hope it still carries us far.
I’m not someone who talks much about it,
but let’s raise a glass to this time.

I know we usually write these songs
only at the last hour,
but I’d rather do it now,
because we’ve sung them a few more times together.

From you, I have my name, my place,
yet still so few words,
what I’ve wanted to tell you for so long,
I’m afraid every night of living without you.

From you, I have my name, my place,
yet still so few words,
what I’ve wanted to tell you for so long,
I’m afraid every night of living without you.