Timide deutsche Übersetzung
von Grégoire

Schüchtern

Ich denke oft an sie, ohne es ihr zu sagen
Oh ja, ich denke so oft an sie, dass ich nicht schlafen kann
Ich kann meine Einsamkeit nicht anschreien, nicht über sie schreiben
Ich ärgere mich für meine Gewohnheiten, will sie ablegen

Und ich hätte zuminderst versuchen können sie anzulächeln
Und ich hätte es, wenn ich es gewusst hätte, aber mein Herz kennt nur erröten

Ich denke so oft an sie, ohne es ihr zu sagen
Oh ja, ich denke soviel, dass ich zu leiden beginn
Ích weß nicht, wie ich dich verführen kann
Sie sieht nicht, dass ich alles zu bieten habe.

Und ich hätte zuminderst versuchen können sie anzulächeln
Und ich hätte es, wenn ich es gewusst hätte, aber mein Herz kennt nur erröten


Ich bin schüchtern, aber ich möchte es nicht sein
Ich bin schüchtern, aber ich kann mir nicht helfen
Das ist dumm, und ich mache mir Vorwürfe
Ich bin schüchtern, aber ich kann mir nicht helfen.

Ich denke oft an sie, ohne es ihr zu sagen
Oh ja, ich denke so oft, dass ich mich selbst dafür verfluche
Meine Angst, mein Mangel an Selbstvertrauen, der mich daran hindert zu wachsen
Und ich versinke in Schweigen und lasse meine Träume entgleiten

Und ich hätte zuminderst versuchen können sie anzulächeln
Und ich hätte es, wenn ich es gewusst hätte, aber mein Herz kennt nur erröten

Ich denke oft an sie, ohne es ihr zu sagen
Oh ja, ich denke so oft an sie, das ich nicht schlafen kann
Oh ja, ich denke oft an sie, gebe ich zu, aber ohne es ihr zu sagen
Ich denke an sie, ich gestehe, ich muss es ihr sagen
Ich denke so viel an sie, nur an sie, ich muss es ihr sagen
Eines Tages muss ich es ihr sagen
Ich werde es ihr sagen