Casualties of War deutsche Übersetzung
von Gossip

Als ich meine Augen öffnete sah ich
den Himmel über mir zusammenbrechen
Nicht ganz so aber als hätte ich einen Geist gesehen!
Ist es denn zuviel eine Berührung zu spüren
Von jemanden den du liebst?
Von jemanden der einfach kommt und wieder geht

Also wie gehts dir so?
Mir geht es gut!
Ich kämpfe gegen Tränen, und du bist nicht in der Lage mir etwas zu erzählen
Ich bin gar nicht so stark wie du dachtest das bin ich
Wenn du fällst hörst du dann den Klang zebrochener Träume
Baby wir sind die Ursachen des Kriegs


Du hat einen Kampf verloren, ich habe gehört es war ein guter Kampf
Die Art von Kämpfen wo niemand gewinnt und eigentlich keiner Recht hatt (KRIEG)
Ich hätte einfach gehen können, Ich hätte gehen sollen!
Du warst es gewohnt immer zu gewinnen
Und ja vielleicht hast du diesen Kampf gewonnen, aber den Krieg nicht!
Was du tust kommt irgendwann wieder zurück zu dir!

Also wie gehts dir so?
Mir geht es gut!
Ich kämpfe gegen Tränen, und du bist nicht in der Lage mir etwas zu erzählen
Ich bin gar nicht so stark wie du dachtest das bin ich
Wenn du fällst hörst du dann den Klang zebrochener Träume
Baby wir sind die Ursachen des Kriegs

<3