Clint Eastwood (Ed Case / Sweetie Irie Refix) deutsche Übersetzung
von Gorillaz

Ich bin nicht glücklich, ich freue mich
Ich habe den Sonnenschein eingesackt
Ich bin zu nichts zu gebrauchen, aber nicht mehr lange
Die Zukunft kommt auf mich zu
Ich bin nicht glücklich, ich freue mich
Ich habe Sunshine in meiner Tasche
Ich bin zu nichts zu gebrauchen, aber nicht mehr lange
Die Zukunft kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu

Ja... Ha Ha!
Endlich hat mich mal jemand aus meinem Käfig herausgelassen
Nee, die Zeit bedeutet mir nichts, denn ich zähle die Jahre nicht
Nee, ich bin gar nicht wirklich da
Nee, du solltest keine Angst haben
Ich bin gut darin die Dinge wieder in Ordnung zu bringen
Und bin mit jeder Snare Drum im Einklang
Unfassbar


Wette, dass du nicht nachgedacht hattest, deshalb befehle ich es dir (jetzt)
Rundumblick
Schau mal, ich mach das schon, dass du damit klar kommst
Such dir was aus und wähle
Ohne was zu tun, verlierst du nur
All ihr unterschiedlichen Mannschaften
Weiber und Kerle
Wer glaubt ihr, wer’s wirklich drauf hat?
Stell dir mal vor, du wärst im Fernseher
Es wär an dir den Funken zu entzünden
Du denkst, das sei erfunden
Geheimnisvoll? Vielleicht spirituell
Ein Held, der in dir auftaucht
Um deine Sicht wieder klarer zu machen
Wenn du zu sehr verrückt spielst
Man muss erst sterben
Um den Sinn im Leben zu kapieren
Unbezahlbar
Für dich, weil ich dich auf den scheiß Hype gebracht habe
Gefällt’s dir?
Rauchende Colts, bereits beim ersten Mal wird man rechtschaffen
Bist medial begabt unter allen anderen
Nimm dich im Handumdrehen in Besitz

Ich bin nicht glücklich, ich freue mich
Ich habe den Sonnenschein eingesackt
Ich bin zu nichts zu gebrauchen, aber nicht mehr lange
Die Zukunft kommt auf mich zu
Ich bin nicht glücklich, ich freue mich
Ich habe Sunshine in meiner Tasche
Ich bin zu nichts zu gebrauchen, aber nicht mehr lange
Die Zukunft kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu

Das Wesentliche, die Grundlagen
Nur ohne diese wirst du es schaffen
Bitte lass mich das so kindgerecht wie möglich machen
Rhythmus hat man oder hat man nicht
Das ist ein Trugschluss
Ich erfülle sie
Jeden ausschlagenden Baum
Jedes Kind des Friedens
Jede Wolke, welche du siehst
Welche du mit den Augen siehst
Ich sehe Vernichtung und Untergang
Verborgene Korruption
Geht von diesem scheiß Unternehmen aus
Jetzt werde ich in deine Lügen verstrickt
Durch Russell (Hobbs), nicht seine Muskeln, aber den Beat, den er rüberbringt
Mit mir als Medium
Jetzt könnt ihr mich alle sehen,, weil ihr nicht mehr mit den Augen schaut
Ihr nehmt es durch euren Geist wahr
Also dem inneren Auge
Deshalb werde ich bei Russ bleiben und sein Mentor sein
Versau ein paar Reime, damit die Motherfuckers sich daran erinnern
Wo die Gedanken sind
Die ich alle rüberbringe
Damit ihr überlebt, wenn das Gesetz der Gesetzlosen herrscht
Gefühle, Empfindungen, von welchen du dachtest, dass sie schon abgestorben seien
Kein Petzen, denk daran
(Das ist alles in deinem Kopf)

Ich bin nicht glücklich, ich freue mich
Ich habe den Sonnenschein eingesackt
Ich bin zu nichts zu gebrauchen, aber nicht mehr lange
Die Zukunft kommt auf mich zu
Ich bin nicht glücklich, ich freue mich
Ich habe Sunshine in meiner Tasche
Ich bin zu nichts zu gebrauchen, aber nicht mehr lange
Meine Zukunft kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Meine Zukunft kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Meine Zukunft kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Meine Zukunft kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Meine Zukunft kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Meine Zukunft kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Sie kommt auf mich zu
Meine Zukunft