Songtexte.com Drucklogo

Sympathy deutsche Übersetzung
von Goo Goo Dolls

Sympathy Lyrics Übersetzung

Seltsamer als dein Mitgefühl,
und das ist meine Entschuldigung.
Ich habe mich selbst von innen heraus getötet,
und alle meine Ängste haben dich rausgeschoben.

Und ich wünschte mir Dinge, die ich nicht brauche.
(Alles was ich wollte)
Und was ich hinterher jagte, wollte mich nicht frei geben.
(Es ist alles was ich wollte)
Und ich bekomme Angst aber ich krieche nicht auf meinen Knien.

Oh, yeah
Alles ist falsch, yeah
Alles ist falsch, yeah
Wo zur Höhle dachte ich, war ich?

Und seltsamer als dein Mitgefühl,
Nimm diese Dinge, damit ich nicht fühle.
Ich töte mich selbst von innen heraus,
und jetzt ist mein Kopf mit Zweifeln gefüllt.


Uns wurde beigebracht das Leben zu führen, das wir uns ausgesucht haben.
(Alles was ich wollte)
Du weißt, deine Liebe ist aus dir rausgerannt,
(Alles was ich wollte)
und du kannst nicht sehen wenn deine Träume nicht wahr werden.

Oh, yeah
Es ist einfach zu vergessen, yeah,
wenn du an den Reuen erstickst, yeah
Wer zur Höhle dachte ich, war ich?

Und seltsamer als dein Mitgefühl,
und all diese Gedanken die du mir gestohlen hast,
und ich bin mir nicht sicher wo ich hingehöre,
und nirgendwo ist die Heimat und nichts mehr falsch.

Und ich war verliebt in Dinge, die ich versuchte um dich glauben zu lassen, dass ich so war,
und und ich würde nicht derjenige sein, der vor den Träumen kniet die ich wollte,
und die ganze Dunkelheit und die ganzen Lügen waren all die leeren Sachen,
verkleidet wie ich.

Mmm, yeah,
Seltsamer als dein Mitgefühl
Seltsamer als dein Mitgefühl
Mmm.

zuletzt bearbeitet von Melina (lina_frk) am 6. Januar 2016, 17:52

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?