dear insecurity deutsche Übersetzung
von gnash

Liebe Unsicherheit,
wann wirst du deine Hände von mir abnehmen?
wann wirst du mich jemals stolz sein lassen, auf wen ich bin?

Oh Unsicherheit,
wann wirst du deine Hände von mir abnehmen?
Wann wirst du mich jemals so sein lassen,
wie ich einfach bin?


Ich hasse, wie du mich fühlen lässt
Ich hasse die Dinge, die ich wegen dir denke
Du drehst mir den Magen um
Ich wünschte, ich wäre nicht ich
An manchen Tagen, wenn ich aufwache und mich selbst im Spiegel sehe
Könnte ich gar nicht klarer sehen, was nicht sein sollte
Von meiner Nase bis zu meiner Kleidung, von meinem Kinn bis zu meiner Haut
Ich werde nie wieder gut genug sein
Für dich, also hab ich mich für dich geändert
Für dich gestorben, dann hast du mich verletzt
Wenn ich du wäre, würde ich mich auch hassen
Aber ich denke, das tust du schon
Weil du sagst mir, dass ich nichts wert bin
Und dieses Unglück ist Absicht
Und wenn ich traurig bin, dann verdiene ich's
Aber tief drinnen, habe ich Schmerzen, ich suche, ich lerne
Meine Mängel machen mich perfekt

Liebe Unsicherheit,
wann wirst du deine Hände von mir abnehmen?
wann wirst du mich jemals stolz sein lassen, auf wen ich bin?

Oh Unsicherheit,
wann wirst du deine Hände von mir abnehmen?
Wann wirst du mich jemals so sein lassen,
wie ich einfach bin?


Ich fühle mich, als würde ich von Innen sterben
Aber ich lächle es weg
Ich bin ein Chaos, ich bin depressiv, ich bin alleine und es ist alles meine Schuld
Hab ich etwas falsch gemacht?
Dieses Gefühl ist unfair
Du machst mich nervös, aber wieso zum Fick interessiert's mich?
Ich überdenke alles, bis meine Gedanken beeinträchtigt sind
Ich hasse alles an mir, ich glaube, ich brauche etwas Luft
Trink etwas Wasser, atme
Nimm dir einen Moment, um dankbar zu sein für die Gründe, wegen denen du gesegnet bist
Es geht nicht um Fehler oder Versagen, die du hattest
Es geht um Erinnerungen und die kleinen Dinge, die du hast
Deine Sommersprossen und Fehler, bis zu deinem Körper und Wunden
zu deinen Narben, deinen Muttermalen
Die Wahrheit ist
Wir sind gleich und doch so anders, also spiel mit den Karten, die dir ausgeteilt wurden
Niemand mag dich mehr, als wenn du du selbst bist

Liebe Unsicherheit,
wann wirst du deine Hände von mir abnehmen?
wann wirst du mich jemals stolz sein lassen, auf wen ich bin?
Oh Unsicherheit,
wann wirst du deine Hände von mir abnehmen?
Wann wirst du mich jemals so sein lassen,
wie ich einfach bin?
Liebe Unsicherheit,

Ich bin stolz auf wen ich bin
Niemand wird mir sagen wer ich bin, oder wer ich sein kann
Ich nehme mein Leben in meine eigenen Hände
Ich hab's so satt zu verstecken, wer ich bin, ich bin ich
also

Liebe Unsicherheit,
wann wirst du deine Hände von mir abnehmen?
wann wirst du mich jemals stolz sein lassen, auf wen ich bin?
Oh Unsicherheit,
Es wird Zeit, dass ich deine Hände von mir abnehme
Lass mich frei, ich werde es dir zeigen
Ich bin stolz, auf wen ich bin
Genauso wie ich bin
Ich bin stolz auf wen ich bin