Volevo te deutsche Übersetzung
von Giusy Ferreri

Was ist es, was sich gut anfühlt wenn es regnet?
Was geschieht in mir was ich nicht erklären kann?
Die Worte fehlen. Sie scheinen zu verschwinden.
Manche Dinge beginnen, haben aber kein Ende.

Aber ich wollte dich.
Ich schloss meine Augen um dich zu sehen.
Ich öffnete meine Augen um die Sonne zu sehen.
Die Sonne....aber ich sah dich.
Aber ich wollte dich.
Ich schloss meine Augen um dich zu sehen.
Ich öffnete meine Augen um die Sonne zu sehen.
Die Sonne....aber ich sah dich.

Als ich mit dir zusammen war, wusste ich nicht,
dass die Liebe eine Grenze hat.
Sie kann nicht darüber hinaus gehen.
Die Worte fehlen. Sie scheinen zu verschwinden.
Manche Dinge beginnen, haben aber kein Ende.


Aber ich wollte dich.
Ich schloss meine Augen um dich zu sehen.
Ich öffnete meine Augen um die Sonne zu sehen.
Die Sonne....aber ich sah dich.
Aber ich wollte dich.
Ich schloss meine Augen um dich zu sehen.
Ich öffnete meine Augen um die Sonne zu sehen.
Die Sonne....aber ich sah dich.

Und die Tage vergehen.
Abfahrten ohne Rückkehr.
Kratzen mit den Händen die Wände.
Und wir, die weit weg davon sind.
Und die Tage vergehen.
Abfahrten ohne Rückkehr.

Aber ich wollte dich.
Ich schloss meine Augen um dich zu sehen.
Ich öffnete meine Augen um die Sonne zu sehen.
Die Sonne....aber ich sah dich.
Aber ich wollte dich.
Ich schloss meine Augen um dich zu sehen.
Ich öffnete meine Augen um die Sonne zu sehen.
Die Sonne....aber ich sah dich.