Lady Willpower deutsche Übersetzung
von Gary Puckett & the Union Gap

[Refrain:]
Lady Willpower - entweder jetzt oder nie!
Schenk mir deine Liebe und ich werde
Dein Herz mit Zärtlichkeiten überhäufen
Für alle Zeit


Ich weiß, du willst dich mit mir treffen,
Aber du hast Angst vor dem, auf was ich aus sein könnte.
Wo du aber sicher sein kannst ist,
Dass deine Liebe bei mir gut aufgehoben ist,
Wenn du mir gestattest, dir die meine zu schenken.

[Refrain] *

Hat dir noch nie jemand gesagt, was im Leben Sache ist?
Nun, da ist so viel, was du noch lernen musst
Und ich würde es dir mit Freuden beibringen,
Wenn ich nur an dich herankommen könnte
Und deine Gegenliebe spürte

[Refrain, 2x]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*) "Lady Willpower" wäre wörtlich übersetzt: "Dame Willensstärke". Also eine Dame, die offenbar nicht so leicht herumzukriegen ist.