I'm Only Happy When It Rains deutsche Übersetzung
von Garbage

Ich bin nur glücklich, wenn es regnet
Ich bin nur glücklich, wenn es kompliziert ist
Und obwohl ich weiß, dass Du das nicht schätzt
Bin ich nur glücklich, wenn es regnet

Du weißt, ich liebe es, wenn es schlechte Neuigkeitn gibt
Warum fühlt es sich so gut an, so traurig zu sein
Ich bin nur glücklich, wennes regnet

Lass Dein Elend auf mich herab
Lass Dein Elend auf mich herabströmen
Lass Dein Elend auf mich herab
Lass Dein Elend auf Dich herabströmen

Ich bin nur glücklich, wenn es regnet
Ich fühl mich gut wenn die Dinge schlecht laufen
Ich höre mir nur die traurigen, traurigen Lieder an
Ich bin nur glücklich, wenn es regnet


Ich lächle nur, wenn es dunkel ist
Meine einzige Zuflucht ist die Nacht, wenn sie schwarz ist
Ich habe Dir das nicht aus Versehen erzählt
Ich bin nur glücklich, wenn es regnet

Du kriegst die Botschaft, wenn ich damit durch bin
Wenn ich mich über Dich und mich beschwere
Ich bin nur glücklich, wenn es regenet

Lass Dein Elend herab
(Lass Dein Elend strömen)
Lass Dein Elend auf mich herabströmen
(8x)

Du kannst mir Gesellschaft leisten
so lange ich Dir egal bin

Ich bin nur glücklich, wenn es regnet
Willst Du was über meine neue Besessenheit hören?
Ich reite hoch auf einer tiefen Depression
Ich bin nur glücklich, wenn es regnet

Lass ein wenig Elend auf mich
(Ich bin nur glücklich, wenn es regnet)
Lass ein wenig Elend auf mich herabströmen
(10x)
...