Trapped Today, Trapped Tomorrow deutsche Übersetzung
von Fury in the Slaughterhouse

Die Zeiten sind vorbei, als die Mädchen seine Nase küssten um ihn morgens zu wecken
Er betrachtet seine Frau, sie war mal jung
aber nun ist sie älter als er selbst und all das geschieht ohne Vorwarnung

Heute gefangen, morgen gefangen
Gefangen in der Liebe und gefangen im Kummer
Entschuldige aber mein Zug wird nicht an deinem Bahnhof halten
Heute gefangen, morgen gefangen
Gefangen in der Liebe und gefangen im Kummer
Entschuldige aber mein Zug wird nicht an deinem Bahnhof halten
Und keine Erklärung dazu


Die Zeiten sind vorbei, als Jungs ihr jeden Abend Blumen mitgebracht haben, nur um ihr zu gefallen
Da war dieser Mann, jetzt ist sie seine Frau
Sie haben zwei Kinder bekommen
er arbeitet von neun bis fünf
er hat sie auf Eis gelegt

Heute gefangen, morgen gefangen
Gefangen in der Liebe und gefangen im Kummer
Entschuldige aber mein Zug wird nicht an deinem Bahnhof halten
Heute gefangen, morgen gefangen
Gefangen in der Liebe und gefangen im Kummer
Entschuldige aber mein Zug wird nicht an deinem Bahnhof halten
Und keine Erklärung dazu