Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow deutsche Übersetzung
von Frank Sinatra

Oh, das Wetter draußen ist furchtbar,
Doch das Feuer ist so reizvoll,
Da wir keinen Ort haben zu gehen.
Lass es schneien.

Es zeigt keine Zeichen des Stoppens,
und ich habe Popcorn mitgebracht.
Die Lichter sind heruntergestellt.
Lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien.

Wenn schließlich Gutenachtküsse gegeben werden,
hasse ich es raus in den Storm zu gehen.
Aber wenn du mich festhälst,
werde ich den ganzen Weg nach Hause warm sein.
Das Feuer stirbt langsam,
und, mein Liebling, wir sagen noch Auf Wiedersehen.
So lange du mich so liebst,
Lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien.


Es ist ihm egal, wenn es nachfolgend ist.
Er sitzt am glänzend leuchtenden Feuer.
Die Kälte und die blasenden Winde interessieren ihn nicht.
Er sagt nur:
Lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien.

Ooh, wee, klingt der Strom
Warum sollte er sich sorgen, wenn er doch nett und warm ist?
Sein Mädchen an seiner Seite und die Lichter heruntergestellt.
Er sagt nur:
Lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien.
Es ist mir egal.


Oh, das Wetter draußen ist furchtbar,
aber das Feuer, mmm, reizvoll.
Da wir keinen Ort haben, zu gehen,
Lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien.
Es zeigt keine Zeichen, aufzuhören,
und ich habe Popcorn mit gebracht.
Die Lichter sind heruntergeschaltet,
Also:
Lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien.
Wenn wir schließlich Gute Nacht sagen,
wie ich es hasse, dann raus in den Strom zu gehen.
Aber wenn du mich nur festhälst,
werde ich den ganzen Weg nach Hause warmgehalten.
Das Feuer stirbt langsam.
Und, mein Liebling, wir sagen immer noch Auf Wiedersehen.
So lange du mich liebst..
Lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien.