Autumn in New York deutsche Übersetzung
von Frank Sinatra

Herbst in New York,
warum wirkt er so einladend?
Herbst in New York,
ist genauso aufregend wie die erste Nacht.

Glitzernde Menschenmassen
und schimmernde Wolken
in Schluchten aus Stahl,
sie lassen mich spüren,
daß ich zuhause bin.


Es ist Herbst in New York,
das verspricht neue Liebe.
Herbst in New York
mischt sich oft mit Schmerz.

Träumer mit leeren Händen
sehnen sich nach fernen Landen:
Es ist Herbst in New York,
es tut gut, es wieder zu erleben.

Dieser Herbst in New York
macht die Slums zu Mayfair.
Es ist Herbst in New York,
Du brauchst kein Schlösser in Spanien.

Liebende, die die Dunkelheit segnen
auf Bänken im Central Park:
Es ist Herbst in New York,
es tut gut, es wieder zu erleben.