All or Nothing at All deutsche Übersetzung
von Frank Sinatra

Alles oder nichts
Halbe Liebe hat mir niemals gefallen
Wenn sich mir dein Herz niemals ergibt
Werde ich nichts haben
Alles oder nichts
Wenn es wirklich Liebe ist, gibt es nichts dazwischen
Warum dann um etwas weinen, das vielleicht etwas werden hätte können
Nein, dann würde ich wirklich nichts haben Aber bitte bewege deine Lippen nicht zu nahe an meine Wange
Lächle nicht, sonst werde für ewig verloren sein
Die Küsse in deinen Augen, die Berührungen deiner Hände machen mich schwach
Meinem Herzen wird schwindelig und es wird fallen
Und wenn ich dir völlig verfallen würde
Dann würde ich gefangen und dir hörig sein
Jetzt siehst du, warum ich nein, nein sagen muss
Alles oder nichts