Believe Me deutsche Übersetzung
von Fort Minor

Ich schätze, das ist wo wir hingekommen sind
Wenn du nicht möchtest, dann musst du nicht an mich glauben
Aber ich werde da sein wenn du untergehst
Nur damit du es weißt, du bist nun auf dich allein gestellt, glaub' mir

Ich möchte nicht der sein, der die Schuld trägt
Du stehst auf Spaß und auf Spiele, spiel sie ruhig weiter, ich sag's nur
Denk' zurück, als wir wie ein und das selbe waren
Auf der richtigen Bahn, aber ich war im falschen Zug

Es ist, als würdest du jetzt dem Schmerz gegenüberstehen
Und der Teufel hat einen neuen, frischen Platz zum Spielen
In deinem Gehirn, wie ein Labyrinth aus dem du niemals entkommen kannst
Der Regen jedes verdammten Tages hat immer den selben Grauton

Hey, ich hatte ein Stück eines Planes
Hatte eine Vorstellung wo ich stehe
Aber diese Vorstellung glitt mir direkt aus den Händen
Jetzt weiß ich nicht einmal mehr wer ich bin


Was hab' ich noch zu sagen?
Vielleicht sollte ich tun was ich zu tun habe um mich fortzureißen
Und was auch immer mit dir passiert, wir werden sehen
Aber es wird nicht mit mir passieren

Ich schätze, das ist wo wir hingekommen sind
Wenn du nicht möchtest, dann musst du nicht an mich glauben
Aber ich werde da sein wenn du untergehst
Nur damit du es weißt, du bist nun auf dich allein gestellt, glaub' mir

Damals dachte ich, du wärst einfach so wie ich
Jemand, der all den Schmerz sehen konnte den ich gesehen habe
Aber du hast mir unbeabsichtigt bewiesen,
Dass du dich letztendlich selbst zerstören würdest

Mittlerweile denke ich, der Fehler den ich gemacht habe, hat nicht wehgetan
Aber es wird nicht funktionieren, weil es wirklich viel schlimmer ist als ich dachte
Ich wünschte du wärst etwas, was du nicht warst
Und nun ist diese Schuld alles was ich bekommen habe

Du hast dich umgedreht und bist beschämt davon gegangen
Alles was du bekommen hast ist eine Erinnerung und der Schmerz, nichts macht mehr Sinn
Du kannst auf den Boden starren und meine Stimme in deinem Kopf hören
Wenn niemand anderes in der Nähe ist


Was hab' ich noch zu sagen?
Vielleicht sollte ich tun was ich zu tun habe um mich fortzureißen
Und was auch immer mit dir passiert, wir werden sehen
Aber es wird nicht mit mir passieren

Ich schätze, das ist wo wir hingekommen sind
Wenn du nicht möchtest, dann musst du nicht an mich glauben
Aber ich werde da sein wenn du untergehst
Nur damit du es weißt, du bist nun auf dich allein gestellt, glaub' mir

Ich schätze, das ist wo wir hingekommen sind
Wenn du nicht möchtest, dann musst du nicht an mich glauben
Aber ich werde da sein wenn du untergehst
Nur damit du es weißt, du bist nun auf dich allein gestellt, glaub' mir
Ich tue, was ich zu tun habe
Du bist nun auf dich allein gestellt, glaub' mir
Was auch immer mit dir passiert
Du bist nun auf dich allein gestellt
Was hab' ich noch zu sagen?
Du bist nun auf dich allein gestellt, glaub' mir
Es wird nicht mit mir passieren
Du bist nun auf dich allein gestellt, glaub' mir