Take Care (BBC live at Maida Vale) deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Ich weiß du wurdest von jemand anderem verletzt
ich kann das an der Art wie du dich selbst trägst ausmachen
Wenn du mich lässt, werde ich mich um dich kümmern
denn ich habe geliebt und verloren


Ich habe mich nach dir erkundigt und sie erzählten mir Dinge
Aber meine Meinung hat sich nicht geändert und ich fühle immer noch wie zuvor
Was ist ein Leben ohne Spaß, bitte sei nicht so beschämt
Ich hatte meinen, du deinen, wir wissen es beide
Wir wissen beide das sie dich nicht so verstehen wie ich
Mein einziger Wunsch ist es aufrichtig zu sterben denn diese Wahrheit schmerzt und diese Lügen heilen
Und du kannst, denkend er lügt immer noch, nicht schlafen
also weinst du leise, Tränen überall auf dem Kissenbezug
Große Mädchen bekommen alle einen kleinen Vorgeschmack darauf
Schubse mich weg um ihr Platz zu machen
Ich hab es mit einem Herzen zutun welches ich nicht gebrochen hab
Ich werde für dich da sein, ich werde mich um dich kümmern
ich denke immer noch du weißt das nicht.
Versuche weg zu laufen, sag du bist damit durch.
An deinem Gesicht Mädchen kann man nicht erkennen wann du so weit bist, sag einfach wenn du so weit bist
Wenn all der Balast nicht mehr so schwer ist und die Party vorbei, vergiss mich einfach nicht
Wir ändern das Tempo und werden einfach langsam machen
Du wirst dich niemals sorgen müssen
du wirst dich niemals verstecken müssen
du hast all meine Fehler gesehen also sieh mir in die Augen

Denn wenn du mich lässt werde ich mich um dich kümmern weil ich geliebt und verloren habe

Ich habe Geburtstag, ich werde high werden wenn ich will
Ich kann nicht leugnen das ich dich will aber werde lügen wenn ich muss
weil du nicht sagst das du mich liebst wenn deine Freunde dich fragen auch wenn wir beide wissen das du es tust
Ein Mal, ein Mal war ich verliebt
Du und deine ganzen Frauen ein mal im Club alle so davon überzeugt das du deinem Herzen folgst
denn dein Verstand kontrolliert ab und zu nicht was es tut
Wir haben alle unsere nächtlichen Gedanken, sei nicht so beschämt
Ich hatte meine, du deine, wir beide wissen es