Ship to Wreck deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Rühre meine Schlaftabletten nicht an, sie kämpfen mit meinem Kopf
Sie holen die Weißen Haie herauf, welche im Bett schwimmen
Dort kommt ein Killerwal, singe mich in den Schlaf
Reißt mir die Decke weg, packt mich mit den Zähnen

Und, oh, meine Liebe, sag, was sagte ich da gerade?
ich kann nichts tun, außer mich mit der Erde zuzudecken
Und, oh, meine Liebe, sag, was sagte ich da gerade?
Hab ich zu viel getrunken? Drehe ich frei?
Hab ich dieses Schiff gebaut, um zu versinken?

Zu versinken, zu versinken, zu versinken
Hab ich dieses Schiff gebaut, um zu versinken?

Warum so ein langes Gesicht? Willst du etwa mehr?
Tausende rotäugige Mäuse kratzen an den Türen
Lass dich nicht vom Schleier erwischen, weil das geschah schon zuvor
der Stuhl ist eine Insel, Liebling, der Boden ist unerreichbar


Und, oh, meine Liebe, sag, was sagte ich da gerade?
Ich kann nichts tun, außer mich mit der Erde zuzudecken
Und, oh, meine Liebe, sag, was sagte ich da gerade?
Hab ich zu viel getrunken? Drehe ich frei?
Hab ich dieses Schiff gebaut, um zu versinken?

Zu versinken, zu versinken, zu versinken
Hab ich dieses Schiff gebaut, um zu verinken?

Großer Gott, unter sternenlosem Himmel
Wir sind verloren, wurden in einen Abgrund geworfen
Und das Wasser steigt immer höher

Und, oh, meine Liebe, was sagte ich da gerade?
Ich kann nichts tun, außer mich mit der Erde zuzudecken
Und, oh, meine Liebe, was sagte ich da gerade?
Hab ich zu viel getrunken? Drehe ich frei?
Habe ich dieses Schiff gebaut, um zu versinken?

Zu versinken, zu versinken, zu versinken
Habe ich dieses Schiff gebaut, um zu versinken?
Zu versinken, zu versinken, zu versinken,
Habe ich dieses Schif gebaut, um zu versinken?