Seven Devils deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine
Seven Devils Lyrics Übersetzung
Weihwasser kann euch jetzt nicht helfen.
Tausend Armeen könnten mich nicht aufhalten.
Ich will euer Geld nicht.
Ich will euere Krone nicht.
Wisst ihr, ich musste euer Königreich niederbrennen.
Weihwasser kann euch jetzt nicht helfen.
Wisst ihr, ich musste euer Königreich niederbrennen..
Und keine Flüsse und keine Seen können das Feuer löschen.
Ich werde die Scheiterhaufen aufrichten, ich werde euch ausräuchern.
Sieben Teufel überall um mich herum.
Sieben Teufel in meinem Haus.
Wisst ihr, sie waren da, als ich heute Morgen aufwachte.
Und ich werde tot sein, bevor der Tag zu Ende ist.
Sieben Teufel überall um euch herum.
Sieben Teufel in euerem Haus.
Wisst ihr, ich war tot, als ich heute Morgen aufwachte.
Und ich werde tot sein, bevor der Tag zu Ende ist.
Bevor der Tag zu Ende ist.
Und jetzt werden all euere Lügen ausgetrieben.
Und wir werden neue Heilige zum Heiligsprechen finden.
Und es ist eine Abendandacht.
Es ist eine Melodie.
Es ist ein Kampfschrei.
Es ist eine Symphonie.
Sieben Teufel überall um mich herum.
Sieben Teufel in meinem Haus.
Wisst ihr, sie waren da, als ich heute Morgen aufwachte.
Und ich werde tot sein, bevor der Tag zu Ende ist.
Sieben Teufel überall um euch herum.
Sieben Teufel in euerem Haus.
Wisst ihr, ich war tot, als ich heute Morgen aufwachte.
Und ich werde tot sein, bevor der Tag zu Ende ist.
Bevor der Tag zu Ende ist.
Bevor der Tag zu Ende ist.
Bevor der Tag zu Ende ist.
Ihr könnt mich aufhalten.
Bis ich die Wände einreiße.
Bis ich euere Herzen rette.
Und ich euere Seelen einnehme.
Denn was getan wurde
Kann nicht rückgängig gemacht werden.
Im bösartigen Herzen.
In der bösartigen Seele.
Sieben Teufel überall um euch herum.
Sieben Teufel in euerem Haus.
Wisst ihr, ich war tot, als ich heute Morgen aufwachte.
Und ich werde tot sein, bevor der Tag zu Ende ist.
Bevor der Tag zu Ende ist.
Tausend Armeen könnten mich nicht aufhalten.
Ich will euer Geld nicht.
Ich will euere Krone nicht.
Wisst ihr, ich musste euer Königreich niederbrennen.
Weihwasser kann euch jetzt nicht helfen.
Wisst ihr, ich musste euer Königreich niederbrennen..
Und keine Flüsse und keine Seen können das Feuer löschen.
Ich werde die Scheiterhaufen aufrichten, ich werde euch ausräuchern.
Sieben Teufel überall um mich herum.
Sieben Teufel in meinem Haus.
Wisst ihr, sie waren da, als ich heute Morgen aufwachte.
Und ich werde tot sein, bevor der Tag zu Ende ist.
Sieben Teufel überall um euch herum.
Sieben Teufel in euerem Haus.
Wisst ihr, ich war tot, als ich heute Morgen aufwachte.
Und ich werde tot sein, bevor der Tag zu Ende ist.
Bevor der Tag zu Ende ist.
Und jetzt werden all euere Lügen ausgetrieben.
Und wir werden neue Heilige zum Heiligsprechen finden.
Und es ist eine Abendandacht.
Es ist eine Melodie.
Es ist ein Kampfschrei.
Es ist eine Symphonie.
Sieben Teufel überall um mich herum.
Sieben Teufel in meinem Haus.
Wisst ihr, sie waren da, als ich heute Morgen aufwachte.
Und ich werde tot sein, bevor der Tag zu Ende ist.
Sieben Teufel überall um euch herum.
Sieben Teufel in euerem Haus.
Wisst ihr, ich war tot, als ich heute Morgen aufwachte.
Und ich werde tot sein, bevor der Tag zu Ende ist.
Bevor der Tag zu Ende ist.
Bevor der Tag zu Ende ist.
Bevor der Tag zu Ende ist.
Ihr könnt mich aufhalten.
Bis ich die Wände einreiße.
Bis ich euere Herzen rette.
Und ich euere Seelen einnehme.
Denn was getan wurde
Kann nicht rückgängig gemacht werden.
Im bösartigen Herzen.
In der bösartigen Seele.
Sieben Teufel überall um euch herum.
Sieben Teufel in euerem Haus.
Wisst ihr, ich war tot, als ich heute Morgen aufwachte.
Und ich werde tot sein, bevor der Tag zu Ende ist.
Bevor der Tag zu Ende ist.
zuletzt bearbeitet von Lady Lilith (LadyLilith) am 15. Juli 2018, 18:41