No Light No Light deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Du bist das Loch in meinem Kopf
Du bist der Platz in meinem Bett
Du bist das Schweigen zwischen dem
Was ich dachte und was ich sagte
Du bist die Angst der Nacht
Du bist der Morgen, wenn es klar ist.
Wenn es vorbei ist, bist du der Anfang
du bist mein Kopf, du bist mein Herz

Kein Licht, kein Licht in deinen strahlend blauen Augen
Ich wusste nicht, dass das Tageslicht so brutal sein kann
Eine Offenbarung im Licht des Tages
Man kann nicht wählen, was bleibt und was verblasst
Und ich würde alles tun, damit du bleibst
Kein Licht, kein Licht (kein Licht)
Sag' mir, was ich sagen soll

Durch die Menschenmenge schrie ich auf und
An deiner Stelle gab es tausend andere Gesichter
Ich verschwand vor aller Augen
Der Himmel möge mir helfen, ich muss es richtig machen


Du willst eine Offenbarung, du willst es klar stellen
Aber es ist ein Gespräch, das ich heute Abend einfach nicht führen kann
Du willst eine Offenbarung, irgendeine Entscheidung
Du willst eine Offenbarung

Kein Licht, kein Licht in deinen strahlend blauen Augen
Ich wusste nicht, dass das Tageslicht so brutal sein kann
Eine Offenbarung im Licht des Tages
Man kann nicht wählen, was bleibt und was verblasst
Und ich würde alles tun, damit du bleibst
Kein Licht, kein Licht (kein Licht)
Sag' mir, was ich sagen soll

Würdest du mich verlassen, wenn ich dir sage, was ich getan habe?
Und würdest du mich verlassen, wenn ich dir sagen würde, was aus mir geworden ist?
So einfach es ist, es der Welt zu gestehen
so schwer ist es, meine Liebe, es vor dir laut auszusprechen

Kein Licht, kein Licht in deinen strahlend blauen Augen
Ich wusste nicht, dass das Tageslicht so brutal sein kann
Eine Offenbarung im Licht des Tages
Man kann nicht wählen, was bleiben soll und was verblasst
Und ich würde alles tun, damit du bleibst
Kein Licht, kein Licht (kein Licht)
Sag' mir, was ich sagen soll


Du willst eine Offenbarung, du willst es klar stellen
Aber es ist ein Gespräch, das ich heute Abend einfach nicht führen kann
Du willst eine Offenbarung, irgendeine Entscheidung
Du willst eine Offenbarung

Du willst eine Offenbarung, du willst es klar stellen
Aber es ist ein Gespräch, das ich heute Abend einfach nicht führen kann
Du willst eine Offenbarung, irgendeine Entscheidung
Sag' mir, was du von mir hören willst