No Choir deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Und es ist schwer über das Glücklichsein zu schreiben,
denn je älter ich werde
stelle ich fest, dass Glück ein äußerst unspektakuläres Thema ist.
Und es wird keine großen Chöre geben, die singen,
kein Refrain könnte einsetzen
über zwei Leute, die sitzen und nichts tun.


Aber ich muss gestehen,
ich habe das alles für mich getan,
ich habe dich hergerufen, um mich vor einer gewaltigen, unsagbaren Angst zu verstecken.
Aber die Einsamkeit hat mich nie verlassen,
ich habe sie immer mit mir genommen,
doch ich kann sie ablegen, wenn wir glücklich beieinander sind.

Und es wird keine großen Chöre geben, die singen,
kein Refrain wird einsetzen,
kein Lied wird geschrieben werden,
es wird vollkommen vergessen sein.

Und wenn morgen alles vorbei ist,
war es zumindest für einen Moment unser.
O Liebling, die Dinge scheinen so unsicher,
aber für einen Moment konnten wir still sein.


Und es wird keine großen Chöre geben, die singen,
kein Refrain wird einsetzen,
kein Lied wird geschrieben werden,
Das hier wird vollkommen vergessen sein.