Light of Love deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Und ich kam zu mir, wie ich auf den Bahngleisen gelaufen bin.
Wie bin ich her gekommen und wie komme ich wieder zurück?
Ich bin die ganze Nacht auf gewesen, lass uns wach bleiben.
Treib es weiter, du weißt, ich mache nie schlapp.

Irgendwann während der Party dachte ich mein Herz versagt.
Du hast gesagt: "Hey, gehts dir gut? Du scheinst noch zu stehen."
Blitze sind in meinen Augenwinkeln erschienen.
Ich habe die Sterne gesehen und nicht gefragt, warum.

Habe die Stimmen gehört und Atem geholt,
so nah und doch so fern dem Tod.
So nah und doch so fern dem Tod.
So nah und doch so fern dem Tod.

Nun, das Gefühl war immer zu viel für mich, es kam immer zu stark.
Ich wollte es so sehr richtig machen, dass ich es immer falsch gemacht habe.
Also machst du weiter, du hoffst, es ist nicht lange hin,
bis du es schaffst, das Kind zu finden, das du warst
und einen Weg zu finden, um klarzukommen.


Geh nicht blind ins Dunkle,
in jedem von uns leuchtet das Licht der Liebe.
Geh nicht blind ins Dunkle,
in jedem von uns leuchtet das Licht der Liebe.
Geh nicht blind ins Dunkle,
in jedem von uns leuchtet das Licht der Liebe.
Geh nicht blind ins Dunkle,
in jedem von uns leuchtet das Licht der Liebe.

Und o mein Schwesterchen, als die Drogen nachgelassen haben,
bin ich in dein Bett geklettert und meinte: "Ich glaube, ich habe zu viel genommen."
In gewisser Weise war das einfacher, zu dicht zu sein zum Sehen.
Ich musste der Welt um mich herum nicht gewahr werden.
Und jetzt sind wir wach und es scheint zu viel, um es auszuhalten.
Ich möchte meine Augen schließen, weil ich fürchte, dass mein Herz zerbricht.
Ich möchte wegschauen, ich möchte wegschauen,
ich möchte wegschauen, ich darf nicht wegschauen.

Geh nicht blind ins Dunkle,
in jedem von uns leuchtet das Licht der Liebe.
Geh nicht blind ins Dunkle,
in jedem von uns leuchtet das Licht der Liebe.
Geh nicht blind ins Dunkle,
in jedem von uns leuchtet das Licht der Liebe.
Geh nicht blind ins Dunkle,
in jedem von uns leuchtet das Licht der Liebe.


Na-na-ah
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-ah
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-ah
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-ah
Na-na-na-na-na-na (Ich möchte wegschauen)

Na-na-na-na-na-na-na-ah (Ich möchte wegschauen)
Na-na-na-na-na-na (Ich möchte wegschauen)
Na-na-na-na-na-na-na-ah (Ich möchte wegschauen)
Na-na-na-na-na-na (ich darf nicht wegschauen)
Na-na-na-na-na-na-na-ah (ich darf nicht wegschauen)
(Na-na-na-na-na-na) ich darf nicht wegschauen, ich darf nicht wegschauen, ich darf nicht wegschauen.