I'm Not Calling You a Liar deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Ich nenne dich keinen Lügner,
lüg mich einfach nicht an
Ich nenne dich keinen Dieb,
stehl einfach nicht von mir
Ich nenne dich keinen Geist,
hör einfach auf mich zu verängstigen
Und ich liebe dich so sehr,
ich werde zulassen, dass du mich tötest

Da ist ein Geist in meinen Lungen und es seufzt wenn ich schlafe
Schlingt sich selbst um meine Zunge, wenn es [weich] spricht
Dann geht es, dann geht es mit meinen Beinen,
um zu fallen, zu fallen, zu fallen vor deinen Füßen

Aber für die Gnade Gottes gehe ich,
und wenn du mich küsst,
bin ich glücklich genug, um zu sterben


Ich nenne dich keinen Lügner,
lüg mich einfach nicht an
Und ich liebe dich so sehr,
ich werde zulassen...
Ich nenne dich keinen Dieb,
aber...
Und ich liebe dich so sehr,
ich werde zulassen...
Ich nenne dich keinen Geist,
Hör einfach auf

Da ist ein Geist in meinem Mund und es redet in meinem Schlaf.
Schlingt sich selbst um meine Zunge, wenn es [weich] spricht.
Dann geht es, dann geht es, dann geht es mit meinen Beinen,
um zu fallen, ...
...
zu fallen vor deinen Fuessen

Aber für die Gnade Gottes gehe ich,
und wenn du mich küsst, bin ich glücklich genug