Hurricane Drunk deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

KeIne Wände können mich geschützt halten,
kein Schneeregen - nichts zwischen mir und dem Regen.
Und du kannst mich jetzt nicht retten, ich bin im Halt des Orkans,
ich werde mich selbst wegblasen.

Ich gehe aus, ich werde mich selbst zu Tode trinken.
Und in der Menge sehe ich dich mit jemand anderem.
Ich reiß mich zusammen, denn ich weiß, dass es weh tun wird.
Aber ich mag den Gedanken, dass die Dinge nicht mehr schlechter werden können.

Kein Zuhause, will keinen Schutz.
Keine Ruhe, nichts, dass mich vor'm Sturm weghalten kann.
Und du kannst mich nicht unten halten, denn ich gehöre zum Orkan.
Es wird das Alles hier wegblasen.


Ich gehe aus, ich werde mich selbst zu Tode trinken.
Und in der Menge sehe ich dich mit jemand anderem.
Ich reiß mich zusammen, denn ich weiß, dass es weh tun wird.
Aber ich mag den Gedanken, dass die Dinge nicht mehr schlechter werden können.

Ich hoffe, dass du mich sieht, denn ich starre dich an.
Aber wenn du herschaust, siehst du genau durch.
Und dann lehnst du rüber und küsst sie auf ihren Kopf,
und ich habe mich nie so lebendig gefühkt... Und so tot.

Ich gehe aus, ich werde mich selbst zu Tode trinken.
Und in der Menge sehe ich dich mit jemand anderem.
Ich reiß mich zusammen, denn ich weiß, dass es weh tun wird.
Aber ich mag den Gedanken, dass die Dinge nicht mehr schlechter werden können.
Ich gehe aus...