Heavy in Your Arms deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Ich war mit meinem Herzen eine schwere Last
Mein Geliebter wurde niedergedrückt
Meine Arme um seinen Nacken gebunden
Meine Finger zu einer Krone geschnürt

Ich war mit meinem Herzen eine schwere Last
Meine Füße schleiften über den Boden
Und er brachte mich zum Fluss
Wo er mich langsam ertränkte

Meine Liebe hat Betonfüße
Meine Liebe ist eine Eisenkugel
Gewickelt um deine Knöchel
Über dem Wasserfall

Ich bin so schwer, schwer
Schwer in deinen Armen
Ich bin so schwer, schwer
Schwer in deinen Armen


Und ist es das Warten wert
All diese tötliche Zeit?
Bist du stark genug um durchzuhalten
Unserer beider Herzen beschützend?

Wer ist der Verräter?
Wer ist der Mörder in der Menge?
Derjenige, der auf Fluren herumkriecht
Und kein Geräusch von sich gibt

Meine Liebe hat Betonfüße
Meine Liebe ist eine Eisenkugel
Gewickelt um deine Knöchel
Über dem Wasserfall

Meine Liebe hat Betonfüße
Meine Liebe ist eine Eisenkugel
Gewickelt um deine Knöchel
Über dem Wasserfall

Ich bin so schwer, schwer
Schwer in deinen Armen
Ich bin so schwer, schwer
Schwer in deinen Armen


Dies wird meine letzte Beichte sein
'Ich liebe Dich' fühlte sich nie wie ein Segen an
(Ohhhh)
Flüsternd, als wäre es ein Geheimnis
Nur um denjenigen zu verdammen, der es hört
Mit einem schweren Herzen

Schwer, schwer, ich bin so schwer in deinen Armen
(Ich bin so) schwer, schwer, ich bin so schwer in deinen Armen
(Ich bin so) schwer, schwer, ich bin so schwer in deinen Armen
(Ich bin so) schwer, schwer, ich bin so schwer in deinen Armen

Ich war mit meinem Herzen eine schwere Last
Mein Geliebter wurde niedergedrückt
Meine Arme um seinen Nacken gebunden
Meine Finger zu einer Krone geschnürt

Ich war mit meinem Herzen eine schwere Last
Aber er ließ mich niemals fallen
Als er mich auf seinen Armen trug
Meine Füße berührten niemals den Boden

...