Songtexte.com Drucklogo

Breath of Life deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Breath of Life Lyrics Übersetzung

Ohhh (oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh
Ohhh (oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh

Ich war auf der Suche nach dem Atem des Lebens
Für eine kleine Berührung himmlischen Lichts
Aber alle Chöre in meinem Kopf sagen, nein ohhh

Um erneut einen Traum vom Leben zu bekommen
Eine kleine Vision des Anblicks am Ende
Aber alle Chöre in meinem Kopf sagen, nein ohhh

Aber ich würde noch eine Berührung brauchen
Einen anderen Geschmack vom himmlischen Rausch
Und ich glaube, ich glaube so daran oh ohhh

Aber ich würde noch eine Berührung brauchen
Einen anderen Geschmack vom göttlichen Rausch
Und ich glaube, ich glaube so daran oh ohhh

Auf welcher Seite bin ich? Auf welcher Seite?
Auf welcher Seite bin ich? Auf welcher Seite?


Und das Fieber begann sich zu verbreiten
Von meinem Herzen bis hinunter in meine Beine
Aber der Raum ist so leise, ohhh

Aber obwohl ich meinen Sinn nicht verloren habe
War es ein Ruf der so erhaben war
Aber der Raum ist so leise, ohhh

Ich war auf der Suche nach dem Atem des Lebens
Für eine kleine Berührung himmlischen Lichts
Aber alle Chöre in meinem Kopf sagen, nein ohhh

Um erneut einen Traum vom Leben zu bekommen
Eine kleine Vision des Anblicks am Ende
Aber alle Chöre in meinem Kopf sagen, nein ohhh

Ohhh (oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh
Ohhh (oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh

Es ist ein langer Weg und er kommt vom Papier
Und ich sage immer, wir sollten zusammen sein
Und ich kann das Aussehen sehen, weil dieses Lied geendet ist
Und wenn du gegangen bist, Werde ich nicht lange sein (lange sein, lange
sein, lange sein)


Und ich beginne es wieder zu hören aber diesmal war es nicht das Ende
Und der Raum ist so leise, ohhh

Und mein Herz ist das Herz eines Lebens
Für den Teufel wieder zu tanzen
Und der Raum ist zu leise, oh oh ohhh

Ich war auf der Suche nach dem Atem des Lebens
Für eine kleine Berührung himmlischen Lichts
Aber alle Chöre in meinem Kopf sagen, nein ohhh

zuletzt bearbeitet von Katja (CoreL-) am 31. Juli 2012, 21:27

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Indivisible

Ich liebe den Text. Ich verbinde ihn mit sehr mit meinem Leben. :)

Molly

Das lied passt echt gut zu einer geschichte von mir. :)