Addicted to Love deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Die Lichter sind an, aber du bist nicht zu Hause.
Dein Verstand ist nicht dein eigener.
Dein Herz schwitzt, dein Körper zittert,
Ein erneuter Kuss ist, was es braucht.

Du kannst nicht schlafen, du kannst nicht essen.
Keine Frage, du bist in der Tiefe.
Deine Kehle ist eng, du kannst nicht atmen,
Ein erneuter Kuss ist, was es braucht.

Du magst es zu glauben,
dass du unempfindlich gegenüber dem Zeugs bist, oh ja.
Es ist näher an der Wahrheit,
zu sagen, dass du nicht genug kriegen kannst.
Du weißt du musst es akzeptieren,
Du bist süchtig nach Liebe.

Du siehst die Zeichen, aber du kannst nicht lesen.
Du rennst in einer anderen Geschwindigkeit.
Dein Herz schlägt in doppelter Zeit.
Ein erneuter Kuss und du wirst meins, ein eingleisiger Verstand.


Du kannst nicht sicher sein,
Vergessenheit ist alles, was du erflehst.
Wenn jemand für dich übrig bleibt,
ist es dir egal, ob du es tust.

Du magst es zu glauben,
dass du unempfindlich gegenüber dem Zeugs bist, oh ja.
Es ist näher an der Wahrheit,
zu sagen, dass du nicht genug kriegen kannst.
Du weisst du musst es akzeptieren,
du bist süchtig nach Liebe.

Kannst ebenso akzeptieren,
du bist süchtig nach Liebe.
x5

Deine Lichter sind an, aber du bist nicht zu Hause.
Dein Wille ist nicht dein eigener.
Dein Herz schwitzt, deine Zähne schleifen aus.
Ein erneuter Kuss und du wirst meins.


Du magst es zu glauben,
dass du unempfindlich gegenüber dem Zeugs bist, oh ja.
Es ist näher an der Wahrheit,
zu sagen, dass du nicht genug kriegen kannst.
Du weißt du musst es akzeptieren.
Du bist süchtig nach Liebe.

Kannst ebenso akzeptieren,
du bist süchtig nach Liebe.
x8