Pseudo Silk Kimono deutsche Übersetzung
von Fish

Unechter seidener Kimono (Pseudo Silk Kimono)

Zusammengekauert in der Sicherheit eines unechten seidenen Kimonos
Handschellen aus Rauch tragend
Unverhüllt vor der Erkenntnis

Nikotinhaltige Verleumdung
Viel zu lang schon getrocknete Tränen
Unsichtbare Tränen


Sicher in meinen eigenen Worten
Lernend von meinen eigenen Worten
Grausamer Scherz
Grausamer Scherz

Zusammengekauert in der Sicherheit eines unechten seidenen Kimonos
Ein morgendlicher Albtraum reitet
In den sternenlosen Fensterläden meiner Augen

Die Seele einer harten Kindheit erhebt sich
Um ihre Meinung zu sagen
Zu dem Waisenkind voller Kummer
Ohne Illusionen und verängstigt
Ein Flüchtling
Flüchtling


(Sicher in einem Zufluchtsort)
(Sicher)