Rebel Heart deutsche Übersetzung
von First Aid Kit

Du sagtest einmal zu mir ich hätte ein rebellisches Herz
Ich weiß nicht ob das wahr ist
Aber ich glaube du hast etwas in mir gesehen das auch in dir lebt
Jetzt ist alles was ich höre der Wind
Es kommt ein Sturm auf
Hab ich meine Liebe verstellt oder aufgegeben
Nun als ich sie dir gab?

Ich weiß nicht was es ist das mich davonlaufen lässt
Das mich dazu bringt alles zertrümmern zu wollen was ich getan habe
Warum träume ich weiterhin von dir?
Warum träume ich weiterhin von dir?
Ist es alles wegen meinem rebellischen Herz?


Sag mir warum ich es weiterhin versuche
Jemand zu sein der ich nie sein werde
Ich sehe sie weiterhin in jedem
Jedem außer mir
Aber ich weiß du hast mich wirklich gesehen
Selbst wenn nur für eine Weile
Vielleicht tut es deswegen jetzt so weh
Es alles zurückzulassen

Ich weiß nicht was es ist das mich davonlaufen lässt
Das mich dazu bringt alles zertrümmern zu wollen was ich getan habe
Warum träume ich weiterhin von dir?
Warum träume ich weiterhin von dir?
Ist es alles wegen meinem rebellischen Herz?
Ist es alles wegen meinem rebellischen Herz?
Ist es alles wegen meinem rebellischen Herz?
Ist es alles wegen meinem rebellischen Herz?

Nichts bedeutet etwas, alles ist zwecklos
Und es vergeht schnell
Ich fühle so schwer, so blindlings
Musste zurückkommen und mich finden
Ich wollte dich so sehr, so frei
Nun muss ich es zurücknehmen
Nichts bedeutet etwas, alles ist zwecklos
Und es ist in der Vergangenheit