Pretty Little Thing deutsche Übersetzung
von Fink

Wenn sie geht
Sie fragt nur
um verfolgt zu werden
Wenn sie raus geht
will sie nur geführt werden
Alle meine Jungs sagen
Sie fordert es heraus

Und ich sage Nichts

Es könnte ihr nicht egaler sein
Dieses Kleid zu tragen

hübsches kleines ding
heißes kleines Ding
heißes kleines Ding wer weiß es
Meinst du nicht es wäre cool wenn wir abhängen würden

Weil wenn du vorbei gehst
Du weißt jeder Kerl bemerkt es
Die Art wie du dich kleidest
Klammert für den Ritt


All meine Jungs sagen
Sie ist der Typ der es vortäuscht

Und ich sage nichts
Ihr könnte es nicht egaler sein
Dieses Kleid zu tragen

hübsches kleines ding
heißes kleines Ding
heißes kleines Ding wer weiß es
Meinst du nicht es wäre cool wenn wir abhängen würden

Wir könnten ausgehen
Wir könnten überall wo du willst hingehen
Wir könnten drinnen bleiben
Wir könnten alles tun was du willst
Wir könnten in Soho frühstücken
Oder was anders

Weil wie du hereingekommen bist, alles was ich wollte war ein Grund
Um mit dem Mädchen zu reden
Von welchem der Anmut so selten ist

Meine Jungs sagen
Du wirst ihre Nummer nicht bekommen
Und ich sage nichts


hübsches kleines ding
heißes kleines Ding
heißes kleines Ding wer weiß es
Meinst du nicht es wäre cool wenn wir abhängen würden