If Only deutsche Übersetzung
von Fink

Der alte Mann hat gestohlen
Sie hält ihre Beschwerde seit etwa hundert Jahren
Wir alle hören nicht auf zu glauben
das Geschichte sich Jahr für Jahr wiederholt

Alles was ich fürchte ist dass die Zukunft schlechter ist
Wir müssen dem hundert jährigen Fluch nachgeben
Schweiß in der Sonne als ob wir ein Grab ausheben würden
Schaufel tief genug und unsre Möbel werden sicher sein

Wenn doch nur, wenn doch nur
Der Specht sieht
Die Rinde auf den Bäumen war so weich wie der Himmel
Wie der Wolf hungrig und alleine wartet
Er schreit zum Mond
Wenn doch nur, wenn doch nur


Rasender Himmel
Eine schöne Frau
Du machst Fehler und es ist mein Rücken der bricht
Und für immer stiehlt meine Vergangenheit mein Leben
Die Unterwerfung hat mich besiegt.
Aber da ist Hoffnung zwischen diesen Füßen

Blasen und Blut
und die Sonne macht dich blind
Lass es nicht essen
Bis es nicht helfen kann aber sei nett
Weil du weißt was wichtig ist
Mit deinem Rücken zur Wand
Du kannst Metall ketten brechen
Und deine Freunde lassen dich nicht fallen

Ich bin eine Seele
Aber ich habe mich verborgt gefunden
Das ist unnütz
Wenn ich meine Geschichte finde, meine Geschichte finden
Ich bin kein Flugzeug, ich bin mehr eine Feder
Das ist unnütz.
Wenn ich meine Geschichte finde, meine Geschichte finde
Ich bin kein Flugzeug, ich bin mehr eine Feder
Aber ich kann nicht wegfliegen ohne mich selbst zu finden.