DAS GEHT VORBEi English translation
von FiNCH & JBS

You're lying next to me, but it's cold
I hoped it would pass
My head says yes, my heart says no
We're at the end of our time

Talking past each other for weeks
I only ever see you smiling when someone else writes to you
How you've been sitting there for hours without your sparkling gaze
This silence from both of us screams in our faces (ahh)

Between love and routine, the crisis of feelings
Risking nothing out of habit (nothing)
Back to back in bed, but miles away
I ask myself every night: “Where are we now?”

What has it done to us?
From cloud nine back to the ground
See nothing but red, the air is running out
Until one of us suffocates (yes, yes)


You're lying next to me, but it's cold
I hoped it would pass
My head says yes, my heart says no
We're at the end of our time

This love has its price
Is it right or wrong?
My head says yes, my heart says no
We are at the end of our time

No love, no lust and no passion
Our hearts no longer beat to the same beat
Where one is (huh), the other doesn't give a shit (yes)
Fear of being alone, the reason why we carry on

Spring fever is now winter depression
What should we tell each other? Are already used to the silence
Almost dead inside because it's always repetitive
No matter how it comes, someone is always the idiot (always)

What has it done to us?
From cloud nine back to the ground
See nothing but red, the air is running out
Until one of us suffocates (yes, yes)


You're lying next to me, but it's cold
I hoped it would pass
My head says yes, my heart says no
We're at the end of our time

This love has its price
Is it right or wrong?
My head says yes, my heart says no
We're at the end of our time

Whoa-oh, oh-oh
From cloud nine back to the ground
Whoa-oh, oh-oh
Till one of us suffocates

This love has its price
Is it right or wrong?
My head says yes, my heart says no
We stand at the end of our time