Halloween deutsche Übersetzung
von Faun

Geister suchen diese magischen Stunden heim,
Verweilen in Silvanus Laube.
In den Bäumen,
weht ein geisterhafter Hauch.

Entzündet für die Toten eine Kerze,
wärmt ihr Bett mit Tannenzweigen.
Und in Liedern,
segnen wir die Ahnen.

(Halloween) Im Mondlicht versammeln wir uns,
(Halloween) um uns den Unsichtbaren anzuschließen.
(Halloween) Ruft die Geister,
die an Halloween hervorkommen.

Der heilige Rauch von Wacholder,
und Beifuß reinigt die Luft.
Verkleidet als Feen,
verjagen wir das Böse.


(Halloween) Im Mondlicht versammeln wir uns,
(Halloween) um uns den Unsichtbaren anzuschließen.
(Halloween) Ruft die Geister,
die an Halloween hervorkommen.

Heiliges Feuer, gesegnetes Wasser,
führe deine treuen Söhne und Töchter.
Dunkelste Nacht und leuchtender Mond,
stärken nun unser Lied und unsere Melodie.

Heiliges Feuer, gesegnetes Wasser,
führe deine treuen Söhne und Töchter,
die dort im Mondlicht stehen,
mit Sternen unter Horn und Haar

Heiliges Feuer, gesegnetes Wasser,
führe deine treuen Söhne und Töchter.
Und durch die triste, neblige Nacht
glänzt seine Hornkrone.

Heiliges Feuer, gesegnetes Wasser,
führe deine treuen Söhne und Töchter.
Grüner Herr, Gehörnter, hilf uns
an diesem Samhain, wiedergeboren zu werden.

Heiliges Feuer, gesegnetes Wasser,
führe deine treuen Söhne und Töchter.


(Halloween) Im Mondlicht versammeln wir uns,
(Halloween) um uns den Unsichtbaren anzuschließen.
(Halloween) Ruft die Geister,
die an Halloween hervorkommen.