Tell Me I'm a Wreck deutsche Übersetzung
von Every Avenue

Ich hätte einfacher sein können
Ich hätte alles sein können, an das du festgehalten hast
Ich weiß, dass ich nicht fair war
Ich hab mein bestes getan, um mich um dich zu kümmern
(Um dich)

Ich weiß, dass ich ein besserer Mann hätte sein können
Ich musste immer die obere Hand haben
Ich kämpfe um die bessere Seite an mir zu sehen
Aber ich kann nicht
Nimm all deine Stiche und Sticheleien
Du weißt auf jeden meiner Fehler hin
Und du wunderst dich wieso ich ging

Wenn du mir sagtest, dass ich ein Wrack sei
Sagst du, dass ich Dreck bin
Wie könntest du weniger erwarten
(Weniger erwarten)
Du gingst mit mir
Dann schreist du, ich habe dich hingehalten


Ich habe dir geantwortet wenn du fragtest
Ich wusste, dass es nicht halten würde
Wenigstens kann ich deswegen ehrlich sein
(Ehrlich darüber)
Und nun sagst du jeden
Wie nur ich dir falsches getan hab

Ich denke, du kanntest mich nie wirklich

Denk an meinen 21. Geburtstag
Du gingst mit mir an den Platz, wo wir unser erstes Date hatten
Wir blieben bis zum Schluss
Nach 4 Gläsern Wein
Fingst du diesen unnützen Streit an
Du sagtest ich habe vergessen dir ein Kompliment wegen des Kleides zu machen, welches du diese Nacht getragen hattest
Das ich schon tausendmal gesehen habe

Aber ich denke
Wir wollten einfach verschieden Dinge
Ich wollte Freiraum
Du wolltest einen Diamantring
Was hat dich denken lassen wir seien füreinander bestimmt?


Wenn du mir sagtest, dass ich ein Wrack sei
Sagst du, dass ich Dreck bin
Wie könntest du weniger erwarten
(Weniger erwarten)
Du gingst mit mir
Dann schreist du, ich habe dich hingehalten
(Dann schreist du, ich habe dich hingehalten)

Ich habe dir geantwortet wenn du fragtest
Ich wusste, dass es nicht halten würde
Wenigstens kann ich deswegen ehrlich sein
(Ehrlich darüber)
Und nun sagst du jeden
Wie nur ich dir falsches getan hab
(Wie nur ich dir falsches getan hab)

Ich denke, du kanntest mich nie wirklich