Songtexte.com Drucklogo

Understanding deutsche Übersetzung
von Evanescence

Understanding Lyrics Übersetzung

<<Du hälst die Antwort tief in deinem Geist
Du bist dir bewusst, dass du es vergessen hast
Das ist die Art und Weise, wie der menschliche Geist funktioniert
Wann auch immer etwas zu unangenehm ist, zu beschämend
Um uns zu unterhalten, lehnen wir es ab
Wir löschen es aus unseren Erinnerungen
Aber der Hintergedanke ist immer da>>

(Kann es nicht alles davon waschen
Kann es nicht alles davon wünschen
Kann es nicht alles davon hoffen
Kann es nicht alles davon weinen)

Der Schmerz, der dich ergreift
Die Angst, die dich bindet
Setze Leben in mir frei
In unserem sterblichen Scham vergöttern wir uns
Um sie mit der Wahrheit zu blenden, die einen Weg findet, uns zu zeigen, wer wir sind


Bitte hab' keine Angst
Wenn die Dunkelheit schwindet
Die Morgendämmerung wird die Stille brechen, schreit in unseren Herzen
Meine Liebe für dich wächst weiter
Das ist das, was ich für dich tue
Bevor ich versuche die Wahrheit ein letztes mal zu bekämpfen

<<Wir nehmen an es zu versuchen und real zu sein
Und ich fühle mich allein, und wir sind nicht zusammen
Und das ist nicht real>>

Können es nicht alles davon waschen
Können es nicht alles davon wünschen
Können es nicht alles davon weinen
Können nicht alles davon Kratzen

Liege neben nir
Höre deinem Atem zu
Das Leben, das in dir fließt
Brennt in mir
Halte an und rede mit mir
über Liebe ohne Worte
Und sag mir, du wirst das durchstehen
Und ich werde für dich sterben
Wirf mich nicht weg
Sag, du wirst bei mir sein
Denn ich weiß, ich kann das nicht alles alleine durchhalten


<<Du bist nicht allein, Liebling
Niemals, nie>>

Kann es nicht alles davon kämpfen
Kann es nicht alles davon hoffen
Kann es nicht alles davon schreien
Ich möchte einfach verblassen

Kann es nicht alles davon waschen
Kann es nicht alles davon wünschen
Kann es nicht alles davon weinen
Kann es nicht alles davon kratzen

Kann es nicht alles davon kämpfen
Kann es nicht alles davon hoffen
Kann es nicht alles davon schreien
Oh, alles weg
Oh, alles weg

<<Aber der Hintergedanke ist immer da
Nichts ist für immer wirklich vergessen>>

<<Gott, bitte, hasse mich nicht
Weil ich sterben werde, wenn du es wirst
Weil ich sterben werde, wenn du es wirst
Weil ich sterben werde, wenn du es wirst
Weil ich sterben werde, wenn du es wirst

Weil ich sterben werde, wenn du es wirst>>

zuletzt bearbeitet von Alina (xXNeverending) am 7. März 2013, 19:51

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!