Call Me When You’re Sober deutsche Übersetzung
von Evanescence

Heul dich nicht bei mir aus,
Wenn du mich lieben würdest, wärst du jetzt bei mir.
Du willst mich?
Dann komm und finde mich,
Triff die Entscheidung!

Ich hätte dich fallen lassen sollen,
Dich alles verlieren lassen sollen,
Vielleicht könntest du dich dann jetzt an dich selbst erinnern.
Ich kann nicht mehr daran glauben,
Wir täuschen uns nur selbst,
Und ich habe genug von den Lügen,
Und du bist zu spät.

Heul dich nicht bei mir aus,
Wenn du mich lieben würdest, wärst du jetzt bei mir.
Du willst mich?
Dann komm und finde mich.
Triff die Entscheidung!


Ich konnte die Schuld nicht mehr auf mich nehmen,
Ich habe genug von dem Scham,
Es muss anstrengend sein, sein eigenes Spiel zu verlieren.
Egoistischer Hass,
Kein Wunder, dass du abgestumpft bist,
Du kannst dieses mal nicht das Opfer spielen,
Und du bist zu spät.

Heul dich nicht bei mir aus,
Wenn du mich lieben würdest, wärst du jetzt bei mir.
Du willst mich?
Dann komm und finde mich.
Triff die Entscheidung!

Du rufst mich nie an, wenn du nüchtern bist.
Du willst es doch nur, weil es vorbei ist.
Wie konnte ich das Paradies verbrennen?
Wie konnte ich?
Du warst niemals mein.

Also heul dich nicht bei mir aus,
Wenn du mich lieben würdest, wärst du jetzt bei mir.
Lüg mich nicht an,
Hol einfach deine Sachen.
Ich habe die Entscheidung getroffen.