Away From Me deutsche Übersetzung
von Evanescence

Ich halte meinen Atem an, wenn das Leben beginnt seinen Tribut zu fordern.
Ich verstecke mich hinter einem Lächeln, wenn sich dieser perfekte Plan enthüllt.
Aber, oh Gott, ich fühle ich wurde belogen
Ich habe erreicht, allen Glauben in diese Dinge zu verlieren

Ich bin nun erwacht um mich selbst zu finden
In den Schatten all desse, was ich geschaffen habe
Ich bin süchtig in dir verloren
( ... weg von dem Ort, den ich geschaffen habe)
Willst du mich nicht mir selbst wegnehmen...


Kriechen durch diese Welt wie die kranken Ströme durch meine Venen
Ich blicke in mich selbst, aber mein Herz hat sich gewandelt
Ich kann so nicht weiter machen
Ich verabscheue alles, was ich geworden bin

Ich bin nun erwacht um mich selbst zu finden
In den Schatten all dessen, was ich geschaffen habe
Ich bin süchtig in dir verloren
( ... weg von dem Ort, den ich geschaffen habe)
Willst du mich nicht mir selbst wegnehmen...

Verloren in einer sterbenden Welt möchte ich mehr erreichen
Ich bin der Lüge, die ich lebe, überdrüssig geworden

Ich bin nun erwacht um mich selbst zu finden
In den Schatten all dessen, was ich geschaffen habe
Ich bin süchtig in dir verloren
( ... weg von dem Ort, den ich geschaffen habe)
Willst du mich nicht mir selbst wegnehmen...