Layla Layla deutsche Übersetzung
von Esther Ofarim

Nacht, Nacht, der Wind weht
die Baumkronen neigen sich und ein Stern singt.
Schlafe, schlafe, lösche das Licht,
Nacht, Nacht, schließe deine Augen.


Nacht, Nacht, auf dem Weg zu Dir
Bewaffnete reiten
Schlafe, schlafe, es sind drei Reiter
Nacht, Nacht, einer wurde verwundet

Nacht, Nacht, der zweite fiel
durch ein Schwert
schlafe, schlafe, der zurückblieb
Nacht, Nacht, deinen Namen hat er vergessen

Nacht, Nacht, der Wind wird stärker
die Baumkronen neigen sich nur du wartest
Schlafe, schlafe, denn der Weg ist leer
Nacht, Nacht, denn der Weg ist leer.