Freight Train deutsche Übersetzung
von Esther & Abi Ofarim

Güterzug, Güterzug, geht so schnell
Güterzug, Güterzug, geht so schnell
Bitte sag nicht, in welchem ​​Zug ich bin
Sie werden also nicht wissen, wo ich hingegangen bin.

Güterzug, Güterzug, der um die Kurve fährt
Güterzug, Güterzug, wieder weg
An einem dieser Tage dreht sich dieser Zug um
Geh zurück in meine Heimatstadt

Güterzug, Güterzug, geht so schnell
Güterzug, Güterzug, geht so schnell
Bitte sag nicht, in welchem ​​Zug ich bin
Sie werden also nicht wissen, wo ich hingegangen bin

Ein weiterer Ort, an dem ich gerne sein würde
Ein weiterer Ort, den ich gerne sehen würde
Um die alten Blue Ridge Mountain zu besteigen
Während ich die alte Nummer Neun fahre


Güterzug, Güterzug, geht so schnell
Güterzug, Güterzug, geht so schnell
Bitte sag nicht, in welchem ​​Zug ich bin
Sie werden also nicht wissen, wo ich hingegangen bin

Wenn ich sterbe, begrabe mich bitte tief
Unten am Ende der Chestnut Street
So kann ich die alte Nummer Neun hören
wenn sie vorbeirollt

Güterzug, Güterzug, geht so schnell
Güterzug, Güterzug, geht so schnell
Bitte sag nicht, in welchem ​​Zug ich bin
Sie werden also nicht wissen, wo ich hingegangen bin

Wenn ich tot und in meinem Grab bin
Keine guten Zeiten mehr, nach denen ich mich sehnen werde
Platziere die Steine ​​an meinem Kopf und meinen Füßen
Und sag ihnen, ich bin schlafen gegangen

Güterzug, Güterzug, geht so schnell,
Güterzug, Güterzug, geht so schnell.
Bitte sag nicht, in welchem ​​Zug ich bin
Sie werden also nicht wissen, wo ich hingegangen bin

Bitte sag nicht, in welchem ​​Zug ich bin
Sie werden also nicht wissen, wo ich hingegangen bin.