It’s Just Me deutsche Übersetzung
von Escape the Fate

Ich schleiche meinen Weg entlang, sodass du mich sehen kannst.
Ich krieche meinen Weg durch tausende Städte entlang.
Ihr bleibt alle stehen und starrt mich an.
Ich brauche euer Mitleid nicht.
Ich lebe mein Leben in dieser Hölle.

Nun krieche ich weg, weil mich die Belastung getötet hat.
Ich fühle mich, als ob ich von einem zehn-stöckigen Gebäude gefallen wäre.
Am besten ihr rennt weg und versteckt euch bevor der Teufel ihr sein Angebot machen kann.
Ich lebe mein Leben in dieser Hölle.

Ich bin keiner, den die Menge sehen kann.
Das bin nur ich
Das bin nur

Nur ein bisschen mehr, mach schon und überzeuge mich!
Nur ein bisschen mehr, mach schon, jage mir Angst ein!
Nur ein bisschen mehr und ich werde damit fertig sein.
Nimm mein leben und dann werde ich mich gut fühlen.


Schneid es aus meinen Mund aus.
Lege meine Zunge auf den Pol
Ich werde nicht mehr singen
Ich verliere die Kontrolle
Schneid es aus meinen Mund aus.
Lege meine Zunge auf den Pol
Nimm die Luft aus meinen Lungen.
Nimm das Herz von meiner Seele.

Ich bin keiner, den die Menge sehen kann.
Das bin nur ich
Das bin nur

Nur ein bisschen mehr, mach schon und überzeuge mich!
Nur ein bisschen mehr, mach schon, jage mir Angst ein!
Nur ein bisschen mehr und ich werde damit fertig sein.
Nimm mein leben und dann werde ich mich gut fühlen.

Gut.
Ich werde mich gut fühlen.
Gut.

Schneid es aus meinen Mund aus.
Lege meine Zunge auf den Pol
Ich singe nicht mehr
Ich verliere die Kontrolle
Ich werde nicht mehr singen.


Ich schleiche meinen Weg entlang, sodass du mich sehen kannst.
Ich krieche meinen Weg durch tausende Städte entlang.
Ihr bleibt alle stehen und starrt mich an.
Ich brauche euer Mitleid nicht.
Ich lebe mein Leben in dieser Hölle.

Nur ein bisschen mehr, mach schon und überzeuge mich!
Nur ein bisschen mehr, mach schon, jage mir Angst ein!
Nur ein bisschen mehr und ich werde damit fertig sein.
Nimm mein leben und ich werde mich
Nimm mein leben und ich werde mich
Nimm mein leben und ich werde mich
gut fühlen!

"Oh Gott, ich werde ohnmächtig!"
"Mann"
"Ich bin aufgewacht und wurde ohnmächtig"
"Ja"