No Love deutsche Übersetzung
von Erykah Badu

Daa, ree, daa, daa, daa, daa, daa, dee
Daa, ree, daa, daa, daa, daa, daa, dee
Daa, ree, daa, daa, daa, daa, daa, dee
Yoo, eee, yoo, eee, yoo
Daa, ree, daa, daa, daa, daa, daa, dee
Daa, ree, daa, daa, daa, daa, daa, dee
Daa, ree, daa, daa, daa, daa, daa, dee
Yoo, eee, yoo, eee, yoo


Du kannst durch mich hindurchsehen
Hätte nie gedacht, dass du mich umlegen würdest
so wie du es tust
Wie kann man so grausam sein?
Wenn du weißt, dass ich dich liebe, ja das tu ich
Hmm
Unverstanden
Drehst mir den Rücken zu und lässt mich einsam zurück
Hmm
Ich wünschte ich könnte
mein Herz öffnen, so das du mich kennenlernen kannst
Ohh, yea, yea, hmm, mmm

Wie können wir Liebe machen wenn du mich nicht liebst?
Du zeigst keine Liebe
(Aaa, aaa)
Du zeigst keine Liebe
Du zeigst keine Liebe
No No
Du zeigst keine Liebe
(Aaa, aaa)
Du zeigst keine Liebe
Du zeigst keine Liebe
No No


Du hast mich dazu gebracht deinen Namen zu rufen
Was ist diese seltsame Sache in mir?
Wie kann man nur so ein Narr sein?
Wenn du weißt das du mich liebst
Ja, das tust du
(Ja, das tust du)
Als ich dich zum ersten Mal traf
konnte ich kaum sehen
aber jetzt bin ich wirklich blind, Baby
Ich wünschte du wüsstest wie du mich retten kannst
Daa, ree, daa, daa, daa, daa, daa, dee
vor diesem Elend

Wie können wir Liebe machen wenn du mich nicht liebst?
(Nicht, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, yea)
Du zeigst keine Liebe
(Ich brauche dich)
Du zeigst keine Liebe
(und du zweifelst an mir)
Du zeigst keine Liebe
(Fühl den Schmerz)
No No
(Du zeigst mir keine)
Du zeigst keine Liebe
(Ohh, Ohh)
Du zeigst keine Liebe
(Ohh, Ohh)
Du zeigst keine Liebe
(Ohh, Ohh)
No No

(Sag mir)
Wie können wir Liebe machen wenn du mich nicht liebst?
(Wie können wir?)
(Du liebst mich nicht, Du liebst mich nicht)
Du zeigst keine Liebe
(Hey, yea, yea, ohh, ooo, ooo)
Du zeigst keine Liebe
(Hey, yea, yea, ohh, ooo, ooo)
Du zeigst keine Liebe
(Du liebst mich nicht, hey)
No No
(No)
Du zeigst keine Liebe
(Komm und sei)
Du zeigst keine Liebe
(Ich denk an dich, Ich denk an dich)
Du zeigst keine Liebe
(Komm auf mich herunter)
No No

Baby du
(Ich brauch dich)
damit es sich anfühlt wie
(öffne dein Herz für mich und)
und gefällt dir die Liebe?
(Gib mir die Liebe, etwas)
Aber ich
(Du siehst mich, yea, yea, yea)
(No)
Ich liebe zu sehr
(Ich)
(Aah, aaa)
viel zu sehr
(Los)
(viel zu sehr)
Baby du
(Du weißt das du nicht)
Gib mir das Gefühl
(Du machst es mir nicht)
Du sorgst für Liebe, Liebe
(yea, yea)
(Du kannst dafür sorgen, Liebe)
Aber ich
(Du, falsch, falsch, falsch, falsch, falsch)
Ich liebe zu sehr
(Du weißt das ich dich liebe)
viel zu sehr
(also mach weiter)
Baby du
(Nein, versuch jetzt nicht dich groß zu benehmen)
Du gibst mir das Gefühl
(Fühlt sich an wie)
(Ohh, ooo)
Du sorgst für Liebe, Liebe
(Mach weiter)
(Ich werde dem Mann helfen)
Aber Ich
(Ohh, weiß nicht)
(Ohh, ooo)
Ich liebe zu sehr
(Nimm die Bilder deiner Mutter)
viel zu sehr
(aber du hast es nie gemocht, niemals)
(Ahh aaa, ich weiß es nicht)
Baby du