Mother of Light (A New Age Dawns, Part II) deutsche Übersetzung
von Epica

Es brachte mich immer an den Rand
an all die verdorbenen Leben zu denken
Heute bin ich einen Schritt weiter
Nicht sicher, ob ich mich selbst überlebt habe

Realität ist manchmal seltsamer als Fiktion
Was auch immer in meinen Träumen passiert
Ich weiß, es kann nicht schlimmer sein als das
Also bevorzuge ich es, zu schlafen

Ich suche ohne Sehkraft
Nach den Antworten im Dreck
Ich warte, nur vergebens
Auf den Tag, an dem ich gehört werde

Du bist das Meer, in dem ich treibe
Und ich verliere mich selbst in dir
Ich fühle diese Gefühle
Ich kommuniziere mit dir


Ich suche ohne Sehkraft
Nach einer anderen Art von Weg
Ich denke, nur vergebens
an diesen bestimmten Tag

Du bist die Nacht, also bist du die dunkle Seite
von dem Tag, den du niemals sehen wirst
Du bist die Vergangenheit, aber ewigwährend
Kannst du einen Tag mit mir teilen?

Du bist die Hand, die ich zurückwies
Aber ich kann mir selbst nicht vergeben
Ich bin selbstsüchtig und es nicht wert,
an mich zu denken, sogar für mich zu sterben

Realität ist manchmal seltsamer als Fiktion
Was auch immer in meinen Träumen passiert
Ich weiß, es kann nicht schlimmer sein als das
Also bevorzuge ich es, zu schlafen

Morgen, ich weiß nicht wo ich da sein werde
Ich brauche jetzt einen Platz, wohin ich gehen kann
Also weißt du, wie ich mich fühle
oder sollte ich meinen Glauben aufgeben?


Du bist das Schloss, das ich niemals öffnete
Weil ich den Schlüssel fortwarf
Ich bin eingeschlossen in meinen eigenen Gedanken
Die mich niemals freilassen werden

Du bist die Hand, die ich zurückwies
Aber ich kann mir selbst nicht vergeben
Ich bin selbstsüchtig und es nicht wert,
an mich zu denken, sogar für mich zu sterben

Du bist die Frage zu der Antwort
Und ohne das wäre da niemals
irgendein Gedanke in diese Richtung gewesen
Du hast das in mir erschaffen

Du bist die Hand, die ich zurückwies
Aber ich kann mir selbst nicht vergeben
Ich bin selbstsüchtig und es nicht wert,
an mich zu denken, sogar für mich zu sterben

Gleichmut übernimmt die Macht über alles, was ich bin, er gibt mir Frieden
Und alles, was ich sehe, sind Visionen von meinem Schicksal
Warum sollte ich bluten und für die Gier von anderen bezahlen?

Wir unterschreiben bewusst unser eigenes Todesurteil
Wie kannst du weitermachen, hast du vergessen
was wir aus der Vergangenheit gelernt haben?
Wir können nicht damit weiter machen, uns selbst zu töten
Und mit uns den ganzen Rest
Warum kannst du das nicht sehen, bereust du es nicht?

Realität ist manchmal seltsamer als Fiktion
Was auch immer in meinen Träumen passiert
Ich weiß, es kann nicht schlimmer sein als das
Also bevorzuge ich es, zu schlafen

Ich bin allein mit all meinen Gedanken
Allein ohne Hoffnung und
Ich habe das verloren, was ich am Meisten brauchte
Ich spüre, dass ich diesen Fall nicht überleben kann