The Magic of the Night (Christmas Secrets EP) deutsche Übersetzung
von Enya

DER ZAUBER DER NACHT


Wenn die Sterne am Himmel stehen,
Wünsch dir etwas und schließ deine Augen.
Träumst du
Von Engeln, die singen?
Alles ist in Ordnung.
Das ist der Zauber der Nacht!

Ferne Horizonte, gebildet aus Schnee,
Bringen Hoffnung, jedes Kind wird das wissen.
Jemand träumt,
Glocken läuten,
Und die Welt ist weiß.
Das ist der Zauber der Nacht!

Hoch oben am Himmel,
Siehst du es - ein strahlendes Licht?
Könnte sein, dass wir da sehen,
Wie ein Engel fliegt und fliegt...

Kann ein Engel sich verirren?
Wer von uns auf Erden kann das sagen?
Jemand träumt,
Glocken läuten,
Und die Welt ist weiß.
Das ist der Zauber der Nacht!

Hoch oben am Himmel,
Siehst du es - ein strahlendes Licht?
Könnte sein, dass wir da sehen,
Wie ein Engel fliegt und fliegt...

Wenn die Sterne am Himmel stehen,
Wünsch dir etwas und schließ deine Augen.
Träumst du
Von Glocken, die läuten?
Engel, die im Fluge sind?
Das ist der Zauber der Nacht!

Engel sind im Fluge.
Das ist der Zauber der Nacht!