The Loxian Gate deutsche Übersetzung
von Enya

DAS LOXIANISCHE TOR


Hinter den Toren der Nacht
Wartet eine Weisheit darauf, gefunden zu werden

Dieser erste Platz der Nacht
War eine Insel in den Farben der Sterne
Frühling
Grün wuchs auf und die Blumen blühten

Eine verlorene Zeit in weiter Ferne...
Eine verlorene Zeit in weiter Ferne...

Sommer;
Die Sonne und der Sand
Herbst;
Verkörperung des gelben Laubes, das fällt

Eine verlorene Zeit in weiter Ferne...
Eine verlorene Zeit in weiter Ferne...

Winter;
Der Hmmel sang Schnee
Geschrieben in die Nacht
Eine Welt von Sternen

Eine verlorene Zeit in weiter Ferne...
Eine verlorene Zeit in weiter Ferne...

Jetzt ist die Jahreszeit des Wassers;
Die Insel, die Städte, die Dunkelheit
Im Laufe der Zeit wurde dies unsere Welt
Doch unsere Suche ist noch nicht vorbei.

Jetzt ist die Jahreszeit des Mondes;
Sanfte Winde flüstern
Nacht und Tag
Doch unsere Suche ist noch nicht vorbei.

================================================

Loxian ist eine fiktive Kunstsprache, erschaffen von der irischen Dichterin Roma Ryan, die als Songschreiberin für Enya bekannt ist.