Remember Your Smile deutsche Übersetzung
von Enya

ERINNERUNG AN DEIN LÄCHELN


Verloren in den Bergen,
Weit entfernt von Menschenmengen,
Wollten wir zusammen wandern,
Meile um Meile gehen,
Mit der Nacht noch vor uns
Und dem Tag, der vorübergeht.
Ich erinnere mich immer an dein Lächeln.

Abendkühle,
Sonnenwärme,
Wolken bewegen sich langsam.
Die Zeit blieb stehen,
Doch die Tage verstrichen vor uns,
Und Nächte zogen vorbei.
Ich erinnere mich immer an dein Lächeln.

Jeder Schritt und jeder Moment
Waren alle der mühe wert.
Ich erinnere mich immer an dein Lächeln.

Ich erinnere mich immer an dein Lächeln.

Und es ist seltsam, wie für einen Moment
Der Himmel mir gehörte.
Ich erinnere mich immer an dein Lächeln.

Jeder hat eine Reise,
So geht das nun mal.
Manchmal sind wir zusammen,
Manchmal allein.