Paint the Sky With Stars deutsche Übersetzung
von Enya

Plötzlich vor meinen Augen
Entstehen Indigo-Farbtöne.
Ach mit ihnen seufzt mein Geist
Malt den Himmel voller Sterne.

Nur die Nacht wird jemals wissen
Warum der Himmel sich nie zeigt.
Alle Träume, die man wissen könnte
Malen den Himmel voller Sterne.


Wer hat den Mitternachtshimmel so platziert
Dass ein Geist fliegen muss?
Nachdem der Himmel so weit weg scheint,
Wer wird jetzt den Mitternachtsstern malen?

Jenen die schlafen brachte die Nacht
Lediglich Träume, die sie nicht behalten können.
In der Tiefe schlummern meine Legenden
Malen den Himmel voller Sterne.

Wer hat den Mitternachtshimmel so platziert
Dass ein Geist fliegen muss?
Nachdem der Himmel so weit weg scheint,
Wer wird jetzt den Mitternachtsstern malen?


Schreibe einen Namen in die Nacht,
Einen, der dein Herz in Brand setzt.
Und die Dunkelheit erhellt,
Malt den Himmel voller Sterne.