Journey of the Angels deutsche Übersetzung
von Enya

Irgendwo in einer Winternacht
beginnen die Engel ihren Flug.
Dunkle Himmel mit endlosen Weiten,
keine Fußspuren, die sich im Schnee verirren können.

Sie fliegen zu dir,
oh, neugeborener König.
Sie fliegen zu dir,
oh, Engel singen.


Einer ist Sorge. Einer ist Frieden.
Einer wird kommen, um dich einschlafen zu lassen.
Einer ist Bequemlichkeit. Einer ist Kummer.
Einer wird die Tränen nehmen, die du weinst.

Neuer Stern an einem Mitternachts-Himmel.
Im Himmel fliegen alle Engel,
sanfte Flügel, so wahr und sie werden
dir alles geben.

Irgendwo in einer Winternacht
beginnen die Engel ihren Flug.

Heute Nacht singen alle.
Oh, Engel, ein neugeborener König.
Heute Nacht singen alle.
Oh, Engel, ein neugeborener König.