Dreams Are More Precious deutsche Übersetzung
von Enya

TRÄUME SIND WERTVOLLER ALS GOLD

Träume sind wertvoller als Gold
Komm! Sieh! Hoch oben.
Komm! Sieh! Hoch am Himmel
Schein hell ein neuer Stern;
Aus der Dunkelheit kommt ein Licht.

Komm! Höre das mitternächtliche Läuten.
Komm! Höre die Glocken, die läuten,
Und von fernen Küsten
Klingt das Echo einer Reise herüber.

Dies ist die Nacht,
Sagt man,
In der jeder träumen möchte.


Dies ist die Nacht,
Sagt man,
Nichts ist so, wie es scheint.

Komm! Schlafe! Schließ deine Augen.
Komm! Schlafe! Gib mir deine Sorgen,
Und ich werde für dich wachen,
Bis die Mörgendämmerung anbricht,
Bis der Morgen dich weckt.

Da, da, da...

Komm! Träume durch die Nacht.
Komm! Träume, und morgen dann
Wirst du sehen, dein Herz wird es wissen,
Träume sind wertvoller als Gold.
Träume sind wertvoller als Gold.
Träume sind wertvoller als Gold.