Calling My Children Home deutsche Übersetzung
von Emmylou Harris

Emmylou Harris - Calling My Children Home

(Rufe meine Kinder nach Hause zurück)

Ihre Leben wurden mir gegeben, um sie zu lieben und zu ehren,
sie auf ihrem Lebensweg zu beschützen und zu geleiten.
Mein Gott, lass es nicht zu, dass eins von ihnen sterben könnte,
oder dass eins von ihnen vom rechten Weg abkommt.

In den zurückliegenden Jahren haben wir alle
herumgetobt und gespielt.
Bin nun allein und frage mich oft
Ach, werden sie eines Tages wieder nach Hause zurückkommen?


Meine geliebten Kinder haben mich verlassen.
Sie leben so weit weg.
Ach, wenn sie doch mein Rufen hörten
und kämen eines Tages nach Hause zurück

Ich habe alles für meine geliebten Kinder gegeben
und an ihren Problemen nehme ich immer noch liebevoll Anteil.
Des Lebens Stürme ertrüge ich tapfer, trotzte dem Gewitter,
um sie von überall wieder nach Hause zu bringen.

Mein Leben habe ich gelebt und ihnen meine Liebe gegeben,
um sie durch dieses Leben voller Kampf zu geleiten.
Ich hoffe und bete, dass wir wieder zusammenleben werden
Im großartigen, glücklichen Jenseits.

Meine geliebten Kinder haben mich verlassen.
Sie leben so weit weg.
Ach, wenn sie doch mein Rufen hörten
und kämen eines Tages nach Hause zurück…