What Took You So Long? deutsche Übersetzung
von Emma Bunton

Yeah, yeah, yeah

Oh, rede mit mir, kannst du denn nicht sehen,
dass ich dir helfen kann, mit all dem klarzukommen
Oh, will nicht dein Feind sein
und ich will mich nicht aufregen

Denn, Baby, ich glaube an Ehrlichkeit
Also sei stark und echt
Ich sollte eigentlich gar nicht mehr sagen müssen, Baby,
dass ich an dich glaube

Warum hast du do lange gebraucht? Was hat dich die ganze Nacht lang aufgehalten?
Warum hast du so ewig gebraucht, um zu sehen, dass ich die Richtige bin?
Du weißt, ich werde dich gut behandeln, werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst
Du weißt, dieses mal werde ich nicht so einfach aufgeben oh, nein, nein

Oh, du hast mein Herz von Anfang an berührt
Du wusstest nicht, was du sagen sollst
(Wusstest nicht,was du sagen sollst)
Aber, Süßer, ich hab schon verstanden
Wenn du meine Hand nimmst, ist alles in Ordnung


Denn, Baby, ich glaube die Wirklichkeit
Ist nie sehr weit weg
Ich hab genug, also hör mal zu, Baby,
Ich hab dir was zu sagen

Warum hast du do lange gebraucht? Was hat dich die ganze Nacht lang aufgehalten?
Warum hast du so ewig gebraucht, um zu sehen, dass ich die Richtige bin?
Du weißt, ich werde dich gut behandeln, werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst
Du weißt, dieses mal werde ich nicht so einfach aufgeben oh, nein, nein

Warum hast du do lange gebraucht?
(Warum hast du do lange gebraucht?)
Was hat dich die ganze Nacht lang aufgehalten?
(Was hat dich die ganze Nacht lang aufgehalten?)
Warum hast du so ewig gebraucht, um zu sehen, dass ich die Richtige bin?

Du weißt, ich werde dich gut behandeln
(Ich werde dich gut behandeln)
Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst
(Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst)
Du weißt, dieses mal werde ich nicht so einfach aufgeben oh, nein, nein

Baby, ich glaube an Ehrlichkeit
Also sei stark und echt
Ich sollte eigentlich gar nicht mehr sagen müssen, Baby,
dass ich an dich glaube


Warum hast du do lange gebraucht? Was hat dich die ganze Nacht lang aufgehalten?
Warum hast du so ewig gebraucht, um zu sehen, dass ich die Richtige bin?
Du weißt, ich werde dich gut behandeln, werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst
Du weißt, dieses mal werde ich nicht so einfach aufgeben

Warum hast du do lange gebraucht?
(Warum hast du do lange gebraucht?)
Was hat dich die ganze Nacht lang aufgehalten?
(Was hat dich die ganze Nacht lang aufgehalten?)
Warum hast du so ewig gebraucht, um zu sehen, dass ich die Richtige bin?

Du weißt, ich werde dich gut behandeln
(Ich werde dich gut behandeln)
Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst
(Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst)
Du weißt, dieses mal werde ich nicht so einfach aufgeben

Warum hast du do lange gebraucht?
(Warum hast du do lange gebraucht?)
Was hat dich die ganze Nacht lang aufgehalten?
(Was hat dich die ganze Nacht lang aufgehalten?)
Warum hast du so ewig gebraucht, um zu sehen, dass ich die Richtige bin?

Du weißt, ich werde dich gut behandeln
(Ich werde dich gut behandeln)
Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst
(Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst)
Du weißt, dieses mal werde ich nicht so einfach aufgeben oh, nein, nein