Bossa Nova Baby deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

Ich sagte: „Beruhige dich, Baby
Ich habe den ganzen Tag gearbeitet und meine Füße fühlen sich an wie Blei
Du hast meine Hemdschöße durch die Gegend fliegen lassen
Und der Schweiß schießt mir aus dem Kopf.
Sie sagte: „Hey, Bossa Nova Baby
Arbeite weiter, denn es ist keine Zeit, aufzuhören.
Sie sagte: „Geh, Bossa Nova, Baby, tanz weiter
Ich kriege gleich einen Anfall“
Bossa Nova, Bossa Nova
Ich sagte: „Hey kleine Mama, lass uns Platz nehmen
Trinken Sie etwas und stehen Sie auf die Band.
Sie sagte: „Trink, trink, trink, oh, Fiddle-de-Dink.“
Ich kann mit einem Drink in der Hand tanzen“
Sie sagte: „Hey Bossa Nova Baby
Arbeite weiter, denn es ist keine Zeit zum Trinken. Sie sagte: „Go Bossa Nova, Baby.“
Tanzen Sie weiter, denn ich habe keine Zeit zum Nachdenken.
Bossa Nova, Bossa Nova
Ich sagte: „Komm schon, Baby, es ist heiß hier drin.“
Und es ist so cool draußen
Wenn du mir einen Dollar leihst, kann ich etwas Benzin kaufen
Und wir können eine kleine Fahrt machen“
Sie sagte: „Hey Bossa Nova Baby
Arbeite weiter, denn dafür habe ich keine Zeit.
Sie sagte: „Go Bossa Nova, Baby.“
Tanz weiter, sonst suche ich mir eine andere Katze.
Bossa Nova, Bossa Nova
Bossa Nova, Bossa Nova
Bossa Nova, Bossa Nova