All Shook Up deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

Ah, nun, du meine Güte
Was ist bloß falsch mit mir?
Es juckt mich wie einem Mann auf einem Fuzzybaum
Meine Freunde sagen ich handle so planlos wie ein Insekt
Ich bin verliebt, ich bin ganz aufgewühlt!
Mmm mm mm, ooh ooh, yeah, yeah

Meine Hände sind zittrig und meine Knie sind schwach
Ich scheine kaum auf meinen eigenen Beinen stehen zu können
Wem dankt man wenn man solches Glück hat?
Ich bin verliebt, ich bin ganz aufgewühlt!
Mmm mm mm, ooh ooh, yeah, yeah


Bitte frage nicht, was ich denke
Ich bin ein bißchen durcheinander, aber es geht mir gut
Wenn ich in der Nähe des Mädchen bin, das ich am meisten liebe
Mein Herz schlägt so, es erschreckt mich zu Tode
Wenn sie meine Hand berührt
Welch ein Fieberschauer überfällt mich
Ihre Küsse sind wie ein heißer Vulkan
Ich bin stolz darauf, sagen zu können, sie ist mein Mädchen
Ich bin verliebt, ich bin ganz aufgewühlt!
Mmm mm mm, ooh ooh, yeah, yeah

Wenn sie meine Hand berührt
Welch ein Fieberschauer überfällt mich
Ihre Küsse sind wie ein heißer Vulkan
Ich bin stolz darauf, sagen zu können, sie ist mein Mädchen
Ich bin verliebt, ich bin ganz aufgewühlt!
Mmm mm mm, ooh ooh, yeah, yeah
Mmm mm mm, ooh ooh, yeah, yeah
Ich bin ganz aufgewühlt!